Translation Agreement Serial Number: Party A: Party B: Since Party A entrusts Party B to translate the relevant written document, two parties agree to sign the following translation agreement under each other’s friendly consultation: Party A entrusts Party B to translate the relevant written document with a total characters of ________(blanks not included), and Party B shall translate the document into_______ language in accordance with Party A’s demand. When Party B confirms to receive the relevant document, Party B shall complete and deliver the corresponding translated document to Party A on_____(month)_____(day). The translation fee shall be calculated in accordance with RMB ______per thousand Chinese characters (blanks not included); before Party B begins to carry out the relevant translation, Party A shall pay an advance payment RMB______ to Party B. When Party B delivers the entire translated document to Party A, Party A must pay off the entire remaining translation fee RMB_______(deducting the advance payment from the total translation fee). If any deferred payment occurs by Party A, Party A shall compensate the corresponding losses, and pay Party B with a late payment charge of 5% of the total translation fee per day. Party B shall complete the translation work in time, and guarantee that the quality of the translation. If Party A has any objection to the quality of translated document, Party A shall notice Party B in written form. Party B shall be responsible for correcting mistakes for free in the document translated within seven days after Party A’s receiving the translated document. Party B shall keep confidentiality of any content of the documents provided by Party A and can not disclose to any third party. Party B shall not dispose the original document and the corresponding translated document in any form without authority of Party A. Party B has right not to translate the document with unclear original test and blurred writing. If it is necessary, Party A and Party B shall jointly consult the relevant special nouns. Since the date of signing this agreement, both parties shall not terminate this agreement freely. If a party causes the other party suffer losses, the party violating the agreement shall compensate the agreement value in double as a default penalty, and Party A and Party B shall reserve their respective litigious rights. If there is any item not being referred in this agreement, Party A and Party B shall jointly resolve the corresponding through consultation. This agreement shall be valid after both parties’ signing or sealing in this agreement. Any fax copy of this agreement shall be valid and effective. This agreement is written in duplicates, one for each party. Party A: Party B: Manager: Manager: Date: / / 2008 Date: / / 2008

采访合同 甲方（受访者）：_________乙方（采访者）：_________甲乙双方就_________采访事宜达成如下协议：第一条　甲方同意一方对其进行采访，采访内容供一家匿名的公益性教育网站之用。采访内容有关中国教育。乙方将对采访进行录音，使用器材为_________的_________播放器（_________）。考虑到数码安全的可靠性，采访将有分段落。第二条　采访进程中，甲乙两方应避免使用争议性词汇或一些与生活环境和个人身份有关的词汇（后者主要考虑媒体匿名的性质，可视情况而定）。第三条　如有必要，甲方应对甲方言论负责，乙方应对乙方言论负责。第四条　原网站版权权限如下（甲方将决定是否跟从以下条款）：所有文章或论点的版权归作者本人所有。无需经过任何许可，可以以任何形式影印、复印、转载和出版，但不需做任何的删改，并请及时通知我们。违者必究。□同意以上条款。□不同意，请具体说明。第五条　甲乙双方共同决定甲方如何描述乙方。第六条　乙方将不支付甲方任何报酬。第七条　原始录音材料不公开。乙方将使其转成文本材料，但在其中无权对其作任何删改。乙方将给甲方文本材料副本，在获得甲方书面同意后，方可公开。第八条　其他_________。第九条　双方应合同的解释或履行发生争执，由双方协商解决。协商不成由_________仲裁机构仲裁，仲裁不成可向乙方所在地区人民法院提起诉讼。第十条　双方签订的其他附属合同（书面，口头），双方亦应遵守。第十一条　合同的变更，续签和其他未尽事宜，由双方另行协商。第十二条　本合同自签字之日起有效，有效期_________年。期限满前三个月双方未书面提出废止合同时，本合同自动延长一年。第十三条　本合同一式两份，甲乙双方各执一份为凭。甲方（签章）：_________　　　　　　　　乙方（签章）：_________　　　　　　　　_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日 

国际货物招标采购合同样本 _________（买方名称，以下简称买方）为一方，_________（供应方，以下简称卖方）为另一方，于_________年_________月_________日共同签署本合同。 鉴于买方希望卖方提供货物_________（货物简述），并接受卖方以_________（用阿拉伯数字和书面形式表示的合同价款）提供上述货物的投标，现特此签订合同如下： 1．合同包括此合同书和下列文件。其中的所有证件、图纸、规范和其它文件都是本合同不可分割的一部分。 （a）中标通知书； （b）投标书和价格表； （c）合同的特殊条件； （d）合同的一般条件；以及 （e）规范 本合同制约所有与此供货有关的一切合同和协议。以前曾有过的任何与此供货有关的口头式书面协议一律作废。 本合同优越其它任何合同文件。如果合同文件中出现分歧，则以本合同文件为准。 2．鉴于买方要向卖方付货款，故卖方在此向买方作出书面承诺：保证按照合同条款的各项规定提供货物并对任何可能出现的不足进行补偿。 3．鉴于卖方要向买方提供货物并补偿不足，故买方也在此向卖方作出书面承诺：保证以合同价或任何合同条款下的价格，按合同规定的时间和方式向卖方付款。 4．与本合同有关的一切通知都应以书信、电传、电报或传真发出。一方给另一方的通知要以对方所告最新的书面地址为准。如果一方没有接到另一方新的书面地址通知，则应按以下地址通知对方： 买方地址、电传和电报挂号：_________ 卖方地址、电传和电报挂号：_________ 通知一经发出或在通知规定之日内生效，两者中以在后之日为准。 买卖双方遵照有关法律规定于上述日期签署此合同。以资证明。 买方（签字）：_________?卖方（签字）：_________ 证人（签字）：_________?证人（签字）：_________ _________年____月____日?_________年____月____日 签订地点：_________?签订地点：_________ 附件 一、招标公告 日期：_________年_________月_________日 贷款号：_________ 合同号：_________ 1．_________（借方名称）已经从_________银行申请到一笔以多种货币支付的贷款，准备用_________项目的建设中，贷款中的一部分将用于支付符合_________合同条款下的货物采购。 2．_________（买方名称）现邀请_________银行成员国中合格的投标者就此项目所需货物的供应进行密封投标。 3．对此投标感兴趣的投标者请按下述地址提交一份书面申请并交清_________的款项后即可买到一套完整的招标文件。售款概不退还。（标书发放机构通讯地址：_________） 4．所有的投标文件必须按投标须知中所规定的时间，于_________月_________日上午_________时前收到，其中必须包括占投标总价2％或标书中规定的比率数额的投标保证金或银行保函。 兹定于_________年_________月_________日上午_________时在（开标地址）公开开标。 5．（买方名称）对投标者在投标中所发生的一切费用不负任何责任。 _________（招标者名称） 地址：_________ 电传：_________ 电报挂号：_________ 电话：_________ 二、投标书

国际货物招标采购合同 _________(买方名称，以下简称买方)为一方，_________(供应方，以下简称卖方)为另一方，于_________年_________月_________日共同签署本合同。 鉴于买方希望卖方提供货物_________(货物简述)，并接受卖方以_________(用阿拉伯数字和书面形式表示的合同价款)提供上述货物的投标，现特此签订合同如下： 1.合同包括此合同书和下列文件。其中的所有证件、图纸、规范和其它文件都是本合同不可分割的一部分。 (a)中标通知书; (b)投标书和价格表; (c)合同的特殊条件; (d)合同的一般条件;以及 (e)规范 本合同制约所有与此供货有关的一切合同和协议。以前曾有过的任何与此供货有关的口头式书面协议一律作废。 本合同优越其它任何合同文件。如果合同文件中出现分歧，则以本合同文件为准。 2.鉴于买方要向卖方付货款，故卖方在此向买方作出书面承诺：保证按照合同条款的各项规定提供货物并对任何可能出现的不足进行补偿。 3.鉴于卖方要向买方提供货物并补偿不足，故买方也在此向卖方作出书面承诺：保证以合同价或任何合同条款下的价格，按合同规定的时间和方式向卖方付款。 4.与本合同有关的一切通知都应以书信、电传、电报或传真发出。一方给另一方的通知要以对方所告最新的书面地址为准。如果一方没有接到另一方新的书面地址通知，则应按以下地址通知对方： 买方地址、电传和电报挂号：_________ 卖方地址、电传和电报挂号：_________ 通知一经发出或在通知规定之日内生效，两者中以在后之日为准。 买卖双方遵照有关法律规定于上述日期签署此合同。以资证明。 买方(签字)：_________ 卖方(签字)：_________ 证人(签字)：_________ 证人(签字)：_________ _________年____月____日 _________年____月____日 签订地点：_________ 签订地点：_________ 附件 一、招标公告 日期：_________年_________月_________日 贷款号：_________ 合同号：_________ 1._________(借方名称)已经从_________银行申请到一笔以多种货币支付的贷款，准备用_________项目的建设中，贷款中的一部分将用于支付符合_________合同条款下的货物采购。 2._________(买方名称)现邀请_________银行成员国中合格的投标者就此项目所需货物的供应进行密封投标。 3.对此投标感兴趣的投标者请按下述地址提交一份书面申请并交清_________的款项后即可买到一套完整的招标文件。售款概不退还。(标书发放机构通讯地址：_________) 4.所有的投标文件必须按投标须知中所规定的时间，于_________月_________日上午_________时前收到，其中必须包括占投标总价2%或标书中规定的比率数额的投标保证金或银行保函。 兹定于_________年_________月_________日上午_________时在(开标地址)公开开标。 5.(买方名称)对投标者在投标中所发生的一切费用不负任何责任。 _________(招标者名称) 地址：_________ 电传：_________ 电报挂号：_________ 电话：_________ 二、投标书

国际货物招标采购合同 _________(买方名称，以下简称买方)为一方，_________(供应方，以下简称卖方)为另一方，于_________年_________月_________日共同签署本合同。 鉴于买方希望卖方提供货物_________(货物简述)，并接受卖方以_________(用阿拉伯数字和书面形式表示的合同价款)提供上述货物的投标，现特此签订合同如下： 1.合同包括此合同书和下列文件。其中的所有证件、图纸、规范和其它文件都是本合同不可分割的一部分。 (a)中标通知书; (b)投标书和价格表; (c)合同的特殊条件; (d)合同的一般条件;以及 (e)规范 本合同制约所有与此供货有关的一切合同和协议。以前曾有过的任何与此供货有关的口头式书面协议一律作废。 本合同优越其它任何合同文件。如果合同文件中出现分歧，则以本合同文件为准。 2.鉴于买方要向卖方付货款，故卖方在此向买方作出书面承诺：保证按照合同条款的各项规定提供货物并对任何可能出现的不足进行补偿。 3.鉴于卖方要向买方提供货物并补偿不足，故买方也在此向卖方作出书面承诺：保证以合同价或任何合同条款下的价格，按合同规定的时间和方式向卖方付款。 4.与本合同有关的一切通知都应以书信、电传、电报或传真发出。一方给另一方的通知要以对方所告最新的书面地址为准。如果一方没有接到另一方新的书面地址通知，则应按以下地址通知对方： 买方地址、电传和电报挂号：_________ 卖方地址、电传和电报挂号：_________ 通知一经发出或在通知规定之日内生效，两者中以在后之日为准。 买卖双方遵照有关法律规定于上述日期签署此合同。以资证明。 买方(签字)：_________ 卖方(签字)：_________ 证人(签字)：_________ 证人(签字)：_________ _________年____月____日 _________年____月____日 签订地点：_________ 签订地点：_________ 附件 一、招标公告 日期：_________年_________月_________日 贷款号：_________ 合同号：_________ 1._________(借方名称)已经从_________银行申请到一笔以多种货币支付的贷款，准备用_________项目的建设中，贷款中的一部分将用于支付符合_________合同条款下的货物采购。 2._________(买方名称)现邀请_________银行成员国中合格的投标者就此项目所需货物的供应进行密封投标。 3.对此投标感兴趣的投标者请按下述地址提交一份书面申请并交清_________的款项后即可买到一套完整的招标文件。售款概不退还。(标书发放机构通讯地址：_________) 4.所有的投标文件必须按投标须知中所规定的时间，于_________月_________日上午_________时前收到，其中必须包括占投标总价2%或标书中规定的比率数额的投标保证金或银行保函。 兹定于_________年_________月_________日上午_________时在(开标地址)公开开标。 5.(买方名称)对投标者在投标中所发生的一切费用不负任何责任。 _________(招标者名称) 地址：_________ 电传：_________ 电报挂号：_________ 电话：_________ 二、投标书

项目合同 （此合同样本仅供参考） 合同编号： 甲方： 乙方： 地址： 地址： 邮编： 邮编： 电话： 电话： 传真： 传真： 联系人： 联系人： 甲、乙双方根据 年 月 日《 项目》招标的结果（招标编号： ）和“招标文件”的要求，经双方协商就以下产品和条款达成一致，订立本合同，以期共同遵守执行： 一、产品及项目（详见附件1：产品配置清单及技术参数） 产品部分  编号 产品名称 品牌/型号 国别/产地 配置或参数 数量 单价 金额                  

合同编号： 中央空调采购及安装合同 发包人（甲方）： 承包人（乙方）： 发包人（甲方）： 承包人（乙方）： 根据《中华人民共和国合同法》相关规定，经甲乙双方友好协商，达成设备安装合同，内容如下： 工程概况 工程名称： 工程地点：

中 央 空 调 采 购 及 安 装 合 同 甲方： 签约时间： 乙方： 签约地点： 根据《中华人民共和国合同法》等有关法律、法规、规章、部门及行业规定、标准等的规定，并结合本工程具体情况，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，甲乙双方经友好协商，签订本合同。 1.产品数量、价格 1.1产品清单： 甲方采购乙方的设备 型号中央空调 台， 型号室内机 台， 合同总价: 人民币 ，详细价格见下表：  配置型号 数量 单位 单价(RMB) 小计(RMB) 尺寸H*W*D  一、设备                        

物 资 采 购 合 同 合同编号： 签约地址： 甲方（供应方）名称： 乙方（采购方）名称：     通信地址： 通信地址：  联系人： 联系人：  电话、传真： 电话、传真：  E-Mail： E-Mail：   乙方向甲方采购 ，为规范交易行为，保护双方合法权益，根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，经双方协商订立本采购合同，以资共同遵守。 采购物资说明(如有更多选项内容,可附录)
技术指标： 。 质量要求：甲方提供的物资必须达到国家标准或乙方所要求的质量标准(标准名称及编号) 。甲方须随物资批次提供相应的质量保证书、合格证、 及其它相关资料。 品质保证 甲方承诺提供给乙方的“采购物资”是全新品，包装完好，外观无瑕疵，性能稳定可靠、满足合同要求，数量完整无缺。 本批次采购物资质量期保证约定： 。 交货： 交货方式（打√选一）（1）甲方送货；（2）乙方自提。 甲方于本合同签署之日起 日内，将乙方采购的物资全部送达指定的交货地点____ ，所发生的运费由 承担。 甲方应在发货前 日内，向乙方验收人提供送货信息（包括合同号、品名、型号规格、数量、重量和体积的约数、交货时间、地点、运输安排、甲方代表人）。乙方应作好相应准备。 本合同所有物资运抵乙方指定地点后，双方代表共同对数量及外观进行清点验收。验收签字前发现物资有短缺或损伤，应由甲方负责及时补足或更换，其相关费用由甲方负担。双方验收无误后，乙方代表在甲方的送货单上签字，签字后货物灭失或毁损的风险随之转移。若甲方代表人未能同时到场，视为甲方认可乙方的清点结果。 物资验收及复检： 乙方按本合同约定的质量标准要求对本批次物资进行验收。如需复检时，甲方同意乙方到乙方指定的有资质的检测机构进行复检。

建筑材料采购合同范本[1] 合同编号：_________ 　　需方(甲方)：_________ 　　供方(乙方)：_________ 　　经协商同意，根据中华人民共和国合同法的规定，订立合同如下： 　　第一条　甲方向乙方订货总值为人民币_________元。 　　第二条　产品名称、规格、质量(技术指标) 　　_________。 　　第三条　产品包装规格及费用 　　_________。 　　第四条　验收方法 　　_________。 　　第五条　货款及费用等付款及结算办法 　　_________。 　　第六条　交货规定 　　1.交货方式：_________。 　　2.交货地点：_________。 　　3.交货日期：_________。 　　4.运输费：_________。 　　第七条　经济责任 　　(一)乙方应负的经济责任 　　1.产品花色、品种、规格、质量不符本合同规定时，甲方同意利用者，按质论价。不能利用的，乙方应负责保修、保退、保换。由于上述原因致延误交货时间，每逾期一日，乙方应按逾期交货部分货款总值的万分之三计算向甲方偿付逾期交货的违约金。 　　2.乙方未按本合同规定的产品数量交货时，少交的部分，甲方如果需要，应照数补交。甲方如不需要，可以退货。由于退货所造成的损失，由乙方承担。如甲方需要而乙方不能交货，则乙方应付给甲方不能交货部分货款总值的5%的罚金。 　　3.产品包装不符本合同规定时，乙方应负责返修或重新包装，并承担返修或重新包的费用。如甲方要求不返修或不重新包装，乙方应按不符合同规定包装价值2%的罚金付给甲方。 　　4.产品交货时间不符合同规定时，每延期一天，乙方应偿付甲方以延期交货部分货款总值万分之三的罚金。 　　(二)甲方应负的经济责任 　　1.甲方如中途变更产品花色、品种、规格、质量或包装的规格，应偿付变更部分货款(或包装价值)总值_________%的罚金。 　　2.甲方如中途退货，应事先与乙方协商，乙方同意退货的，应由甲方偿付乙方退货部分货款总值_________%的罚金。乙方不同意退货的，甲方仍按合同规定收货。 　　3.甲方未按规定时间和要求向乙方交付技术资料、原材料或包装物时，除乙方得将交货日期顺延外，每顺延一日，甲方应付给乙方顺延交货产品总值万分之三的罚金。如甲方始终不能提出应提交的上述资料等，应视同中途退货处理。 　　4.属甲方自提的材料，如甲方未按规定日期提货，每延期一天，应偿付乙方以延期提货部分货款总额万分之三的罚金。 　　5.甲方如未按规定日期向乙方付款，每延期一天，应按延期付款总额万分之三计算付给乙方，作为延期罚金。 　　6.乙方送货或代运的产品，如甲方拒绝接货，甲方应承担因此而造成的损失和运输费用及罚金。 　　第八条　产品价格如须调整，必须经双方协商，并报请物价部门批准后方能变更。在物价主管部门批准前，仍应按合同原订价格执行。如乙方因价格问题而影响交货，则每延期交货一天，乙方应按延期交货部分总值的万分之三作为罚金付给甲方。 　　第九条　甲、乙、任何一方如要求全部或部分注销合同，必须提出充分理由，经双方协商，并报请上级主管部门备案。提出注销合同一方须向对方偿付注销合同部分总额_________%的补偿金。 　　第十条　如因生产资料、生产设备、生产工艺或市场发生重大变化，乙方须变更产品品种、花色、规格、质量、包装时，应提前_________天与甲方协商。 　　第十一条　本合同所订一切条款，甲、乙任何一方不得擅自变更或修改。如一方单独变更、修改本合同，对方有权拒绝生产或收货，并要求单独变更、修改合同一方赔偿一切损失。 　　第十二条　甲、乙任何一方如确因不可抗力的原因，不能履行本合同时，应及时向对方通知不能履行或须延期履行，部分履行合同的理由。在取得对方主管机关证明后，本合同可以不履行或延期履行或部分履行，并免予承担违约责任。 　　第十三条　本合同在执行中如发生争议或纠纷，甲、乙双方应协商解决，解决不了时，任何一方均可向国家规定的合同管理机关申请调解仲裁。如一方对仲裁不服，可于接到仲裁书后15日内向人民法院起诉。 　　第十四条　本合同自双方签章之日起生效，到乙方将全部订货送齐经甲方验收无误，并按本合同规定将货款结算以后作废。 　　第十五条　本合同在执行期间，如有未尽事宜，得由甲乙双方协商，另订附则附于本合同之内，所有附则在法律上均与本合同有同等效力。 　　相关的合同范本·办公家具采购合同·水果(苹果)采购合同·粮食竞价采购合同·农副产品采购书·茶叶采购合同·食品采购合同·政府采购合同书·建

钢材采购合同范本 工程名称： 工程地点： 签订时间： XXX钢材采购合同范本 供方： 需方： 一、产品名称、品牌、规格型号、厂家、需求数量、单价、金额、进货时间： 物资 名称 规格型号 生产 厂家 计量单位 数量 单价（元） 总金额 交货时间

（采购项目名称） 招标编号： 合同标号： 买方： （以下简称甲方） 卖方： （以下简称乙方） 签订地点： 签订时间： 目录 定义 合同范围 价款支付 技术规范及标准 使用合同文件和资料 知识产权、 交货验收 包装 检验、安装、调试 运输 保险 伴随服务 备件 保证 索赔

飞机采购合同 TECNAM AIRCRAFT PURCHASE CONTRACT 合同号： Contract No.: 201403T 2014年 3 月 26 日 山东 Mar 26th， 2014 Shandong 目 录 合同条款 CLAUSE 定义 Definition 合同目的 Subject of the contract 产品描述 Product description 原产地和制造商 Place of origin and manufacturer 适航取证 Airworthiness certificate 合同价格 Contract price 付款 Terms of payment 工厂检验和接收 Factory inspection and acceptance 包装和运输 Packing and shipping 重新组装 Reassembly 交货期、最终接收和产权转移 Lead time, final acceptance and title transfer 文件和出版物 Documents and publications 飞机的外部喷漆、内饰、计量单位及标牌标识 Painting, interior, measurement units and marks of the airplane 培训 Training 售后服务 After sale service 产品质量 Product quality 担保

采购合同范本 甲方（采购单位）:__________________ 法定代表人/身份证号码： 地址： 乙方（供货单位）:__________________ 法定代表人/身份证号码： 地址： 各方根据中华人民共和国相关法律、法规，在平等、自愿的基础上，经友好协商，就采购相关事宜达成以下合同条款。 第一条 甲方采购的物品内容和成交价格(金额单位：人民币元) 1、 物品内容： ______________________ 合计(大写) ______________________ 2、 免费配送物品：______________________ 3、 甲方不再另付任何费用。 第二条 物品的质量技术标准、乙方售后服务及损害赔偿 1、 物品的质量技术标准按国家法律法规规定的标准、招标文件和乙方投标文件所要求的技术标准执行。 2、乙方应按生产厂家的保修规定和投标文件说明的服务承诺做好保修等免费服务。但属于正常合理的损耗应由甲方承担。 3、乙方售后服务响应时间： 。否则，甲方可自行组织维修，费用由乙方承担，甲方可在货款和其他应付乙方的款项中扣除。 4、如因乙方物品质量原因，导致甲方损失，乙方应予以赔偿。 第三条 交付和验收 1、 交付时间：______________________ ； 交付地点：______________________ 2、 乙方负责物品的运送、安装、调试，负责基本操作培训等工作，直至该物品可以正常使用为止;负责提供物品的使用说明等相关资料;并承担由此产生的全部费用。 3、 验收时间：甲方必须于乙方提出验收申请后 个工作日内组织验收。甲方验收合格后应当出具验收报告。 4、 验收标准： （1)单证齐全：应有产品合格证(或质量证明)、使用说明、保修证明、发票和其它应具有的单证; （2）质量符合国家法律法规规定的标准、招标文件和投标文件的要求。 第四条 货款的结算 1、 结算依据：采购合同、乙方销售发票、甲方出具的验收报告 2、 结算方式： 第五条 乙方的违约责任： 1、 乙方不能交货的，甲方不向乙方付款。乙方应向甲方偿付相当于不能交货部分货款的10%的违约金; 2、 乙方所交物品品种、数量、规格、质量不符合国家法律法规和合同规定的，由乙方负责包修、包换或退货，并承担由此而支付的实际费用; 3、 乙方逾期交货的，按逾期交货部分货款计算，向甲方偿付每日千分之五的违约金，并承担甲方因此所受的损失费用。

采购合同 合同编号： 甲方（买方）： 乙方（卖方）： 甲乙双方本着平等互利，诚实信用原则，经双方协商，甲方向乙方购买下列货物，双方依据我国《合同法》及相关法律规定签订本合同并信守以下条款，共同严格履行。 合同签订地：武汉市东湖新技术开发区 订货内容（货币单位：人民币/元） 序号 设备名称 型号 单位 数量 单价 金额  1        2        3        4