合同编号：_________
甲方（中方）：_________
法定住址：_________
法定代表人：_________
职务：_________
委托代理人：_________
身份证号码：_________
通讯地址：_________
邮政编码：_________
联系人：_________
电话：_________
电挂：_________
传真：_________
帐号：_________
电子信箱：_________
乙方（外方）：_________
法定住址：_________
法定代表人：_________
职务：_________
委托代理人：_________
身份证号码：_________
通讯地址：_________
邮政编码：_________
联系人：_________
电话：_________
电挂：_________
传真：_________
帐号：_________
电子信箱：_________
鉴于：
1．_________（以下简称甲方）为中华人民共和国境内合法成立并有权摄制或与他人共同投资摄制电影电视的公司法人。_________（以下简称乙方）为_________（国家或地区）合法成立并有权投资和从事影片摄制的独立公司法人。（或者，乙方是_________国公民）；
2．为促进中外文化交流，繁荣电视剧创作，甲乙双方决定联合制作电视剧《_________》（外文名称《_________》，下称电视剧）。
鉴于此，双方本着自愿、平等、互惠互利、诚实信用的原则，经充分友好协商，订立如下条款，以资共同恪守履行。
第一条合作内容
甲乙双方决定联合制作_________集电视剧《_________》（外文名称《_________》，下称电视剧）。该电视剧是根据《_________》所改编而成或是由_________创作而成的。
第二条电视剧投资预算及合作方式
电视剧总投资预算初步确定为￥_________万元，每集为￥_________万元。
甲乙双方合作制作电视剧可以采取以下方式：
（一）联合制作，系甲乙双方共同投资、共派主创人员、共同分享利益及共同承担风险的电视剧制作方式；
（二）协作制作，系指由乙方出资并提供主创人员，在境内拍摄全部或部分外景，甲方提供劳务或设备、器材、场地予以协助的电视剧制作方式；