中英文对照:国际工程招标说明书
861次阅读59次下载2459个字2019/6/20 21:03:00

(文中蓝色字体下载后有风险提示)
甲方:
住址:
法人代表:
身份证号:
乙方:
住址:
法人代表:
身份证号:
风险提示:
合作的方式多种多样,如合作设立公司、合作开发软件、合作购销产品等等,不同合作方式涉及到不同的项目内容,相应的协议条款可能大不相同。
本协议的条款设置建立在特定项目的基础上,仅供参考。实践中,需要根据双方实际的合作方式、项目内容、权利义务等,修改或重新拟定条款。
第一条、合作项目和范围
甲乙双方本着互利互惠、共同发展的原则,经过友好协商,决定充分利用双方各自的优势,资源互补,在中国文化部门的经营范围内在电玩城的项目上进行合作(大型电子游戏机及动漫游戏机)。特订立本协议。(在签字处无论是公司名义或者是个人名义,在协议中都以电玩城的名称作为简称)
第二条、合作期限
自______年______月______日起,至______年______月______日止。合同期限为______年。
第三条、合作方式
风险提示:
应明确约定合作方式,尤其涉及到资金、技术、劳务等不同投入方式的。同时,应明确各自的权益份额,否则很容易在项目实际经营过程中就责任承担、盈亏分担等产生纠纷。
乙方提供电玩城所需的电玩机器设备(所有设备归乙方所有),在本协议中附加机器设备的名称及价格表。甲方提供营业场地(房屋,按照国家规定的标准)与相关部门的营业执照。甲方要按照机器价格的______%的风险保证金付给乙方,在协议期满后如果终止合同,甲方协助乙方把电玩设备返回,乙方退还甲方所交纳的风险保证金。如果协议期满后甲乙双方如继续合作重新签署续约合同。
第四条、利润分配
1、利润定义:利润为当天的营业额。
2、分配方式:甲方占______%乙方占______%的比例分成。当天营业额在交班时就按照双方所占有的比例分账。由双方的代表签字,各自拿回分成款。
第五条、责任
风险提示:
应明确约定合作各方的权利义务,以免在项目实际经营中出现扯皮的情形。
再次温馨提示:因合作方式、项目内容不一致,各方的权利义务条款也不一致,应根据实际情况进行拟定。
(一)甲方责任
1、甲方必须遵守国家法律法规和明确了解当地电玩城的所有法规和制度,甲方负责经营管理。如甲方超范围经营所造成的损失由甲方负责。
2、甲方负责营业场所的房费和有关房屋的管理费、水电费、装修费及服务员的工资,所有相关部门的税收及外围的公关费用也由甲方承担,甲方提供乙方技术员的吃住问题,费用由甲方负责。
3、甲方要处理好玩家各种争议工作。
4、甲方在处理客人的过程中所造成的损失由甲方承担。
5、甲方如果违规经营而被查处,或者与客人发生暴力冲突所产生的机器损坏或者没收,要照价赔偿乙方损失。
6、机器到达甲方所指定地点的运费由甲方承担。
7、甲方接货的时候要检查机器是否有破损,如有破损一定要第一时间通知乙方,甲乙双方共同找货站赔偿,如甲方没检查机器是否有破损,所造成的损失由甲方承担。
8、设备到达目的地后因甲方原因而未能经营,其设备往返两地所产生的费用由甲方承担,甲方并按设备总投资的______%赔偿乙方。
(二)乙方责任
1、乙方应充分发挥在______行业的专业管理技能,本着专业专心的服务风格和严谨认真的服务态度,全力做好经营管理,维护和维修工作。
2、乙方配两名店长(如有特殊情况甲乙双方协商)。工资由乙方承担。
3、乙方负责机器设备的正常运转、技术维护、协助甲方策划各种大型活动的工作。

合同推荐

公司建材购销合同范本[3]

1110次阅读74次下载2019/11/5

全自动麻将机购买合同

1129次阅读72次下载2019/11/5

保温管购销合同

1115次阅读65次下载2019/11/5

供水管材购销合同

1153次阅读75次下载2019/11/5

产品购销合同 (1)

1093次阅读73次下载2019/11/5

Android

下载

App Store

下载