类型：英译中
主题涵盖作业次数：4次

1-经修订和重述的股东协议（E-C）A
作业的主题: 经修订和重述的股东协议
作业的类型：（E-C）
作业的字数：1125
作业的内容介绍：签约背景称述和定义条款 
内容的考核目标：了解签约背景的大致表达模式并掌握其中句式的译法；浏览股东协议的定义中常出现的专业术语词汇、理解相关含义并掌握一些典型句式的译法。
学习形式：一对一批改指导，作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成的时间：2-3

2-经修订和重述的股东协议（E-C）B
作业的主题：经修订和重述的股东协议
作业的类型：（E-C）
作业的字数:1449
作业的内容介绍：各股东的陈述和保证、出资催缴、公司治理 、股份转让等条款 
内容的考核目标：进一步了解有关股份的专业术语及词汇；了解股东大会的大致流程及常出现的词汇并进行汇总。
学习形式：一对一批改指导，作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成的时间：1.5-2

3-经修订和重述的股东协议（E-C）C
作业的主题：经修订和重述的股东协议
作业的类型：（E-C）
作业的字数:754
作业的内容介绍：其他约定条款
内容的考核目标：了解与股份有关的常用术语，例如“issued and outstanding shares”译为“已发行并流通在外的股份”；掌握与股份相关的典型句式的常用表述。
学习形式：一对一批改指导，作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成的时间：1.5-2

4-经修订和重述的股东协议（E-C）D
作业的主题：经修订和重述的股东协议
作业的类型：（E-C）
作业的字数:1348
作业的内容介绍：其他条款
内容的考核目标：进一步了解股东协议的其他规定；掌握与股份相关的术语。
学习形式：一对一批改指导，作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。

建议完成的时间：4-5