类型:
中译英
主题涵盖作业次数:2次
1-购销协议(C-E)A
作业主题:购销协议
作业类型:(C-E)
作业字数:2113
作业的内容介绍:合同标的、交货、质量标准与保证、检验与验收、售后及保修等服务条款
内容考核目标:了解“标的”的含义及译文的固定表述“subject matter of the Contract”;了解验收条款中买卖双方的权利义务及注意事项;了解并掌握国际货运的常见术语以及交付方式的英文缩写;掌握买卖及货运常见典型句式的通用译法。
学习形式:一对一批改指导,作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成时间:3-4
2-购销协议(C-E)B
作业的主题:购销协议
作业的类型:(C-E)
作业的字数:1875
作业的内容介绍:培训服务、付款与结算、违约责任、不可抗力、合同变更、解除和终止、法律适用与争议解决、合同期限、附则等条款
内容考核目标:了解购销协议的大致框架;了解付款条件的常见格式及常用句式;了解变更、解除和终止的注意事项及常见的相关译法。
学习形式:一对一批改指导,作业的发送、提交以及反馈均通过电子邮件进行。
建议完成时间:3-4