对 外 贸 易 货 物 出 口 合 同
FOREIGN TRADE SALES CONTRACT
合同编号Contract No:ZZ-XS2014020
签订日期Date:NOV. 27, 2014
签订地点Signed at:Suzhou, China
甲方(卖方):苏州萌耶食品有限公司
地址:中国江苏苏州工业园区现代大道999号现代大厦
电话:0086-0512-66450471
Party A(SELLER): Suzhou Moe Food Co., LTD.
Address: 6F, Modern Mansion, No.999 XIANDAI Main Road, Suzhou, 2015028, CHINA.
Tel:0086-0512-66450471
乙方(买方):凯拉·弥尔顿有限公司
地址:美国德克萨斯州休斯顿市蒙特罗斯大道3417号
电话:001 512-233-0506
Party B (BUYER): Kayla Milton Co., LTD.
Tel:001 512-233-0506
Address:3417 Montrose Boulevard, Houston, Texas 77006, U.S.A.
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:
After discussion both parties have mutually agrees to sign the contract under terms and conditions as follows:
第一条:买卖双方均同意销售或购买以下产品
ARTICLE 1 : Party A agrees to sell and Party B agrees to buy the commodities with specifications as follows:
1.1/ 商品 - 描述 - 数量 - 价格
1.1/ COMMODITIES - DESCRIPTION - QUANTITY - PRICES
货号
Art No.
名称及规格